Mod Hi-Fi Car
Mod Hi-Fi Car
Mod Hi-Fi Car
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Mod Hi-Fi Car

forum réunissant la plupart des styles de transformation auto regrouper sur un seul et même. endroit. afin de profiter d'un maximum de chaque univers et de retrouver des passionnés
 
AccueilPortailGalerieDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Forum
Bonjour à toutes et à tous Bienvenue sur le forum Mod Hi-Fi Car, certaines sections seront actives que si vous étes inscrits. c'est tout simple et sa vous prendra une minute...... Avant de poster le moindre message sur le forum, penser à vous présenter. Merci
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Sondage
Derniers sujets
» Night custom show avignon le 21 octobre 2016
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMer 19 Oct - 8:19 par michael

» Gti tuning du sud
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 11 Oct - 7:52 par michael

» Mon bmx lowrider
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 11 Oct - 7:50 par michael

» Ma Corsa D (phase 2)
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 11 Oct - 7:46 par michael

» CC30 (Custom Cars 30)
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 11 Oct - 7:44 par michael

» Mon ordi gaming
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeSam 23 Juil - 14:20 par dam's twingocar's

» 24/07/16 - Sound passion team episode 3
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeSam 25 Juin - 2:13 par dam's twingocar's

» Rasso du Langonnais
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeSam 11 Juin - 7:40 par michael

» mon clio
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeLun 6 Juin - 7:53 par michael

Sujets les plus actifs
présentation de mon Opel Astra G!
petit projet belge
SIMCA ariane 4 LOWRIDER
mon clio
gagou's mobile sono en travaux
Une 207 de plus mais sobre
GTI Cap d'adge (15 Septembre)
15 Avril 2012] Le 8eme Angels Tuning Show du printemps à ensues redonne (13)
ma ptite 106 xsi
ma seat ibiza
Sujets les plus vus
comment demonter un panneau de porte de citroen Xsara Picasso
présentation de mon Opel Astra G!
/!\ arret de gti mag /!\
SIMCA ariane 4 LOWRIDER
petit projet belge
mon clio
GTI Cap d'adge (15 Septembre)
15 Avril 2012] Le 8eme Angels Tuning Show du printemps à ensues redonne (13)
(Juillet 2011) Le Dax Trike
[7 & 8 Juillet] 6eme Menton Tuning Show - Menton (06)
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Meilleurs posteurs
michael
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
jojoastrag
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
clio blanca
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
jaybmw
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
Clio Custom
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
Cissou13
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
BloodyRed
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
powerddconcept
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
MBdu84
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
SMARToune
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_lcap4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_voting_bar4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] I_vote_rcap 
Les posteurs les plus actifs du mois
Aucun utilisateur
Les posteurs les plus actifs de la semaine
Aucun utilisateur
Le Deal du moment :
(CDAV) Foire aux vins : -20% dès 99€ ...
Voir le deal

 

 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]

Aller en bas 
+10
SMARToune
la rose
clio blanca
Punto-Couba
Samuel30
TeamAnge&Demon
flow30
Cissou13
michael
Clio Custom
14 participants
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeDim 29 Jan - 13:45

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 4eme_c11


PRE-SELECTION AVANT MEETING
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
michael
Administrateur
michael


Messages : 4319
Points : 29876
Réputation : 29
Date d'inscription : 17/08/2010
Age : 39
Localisation : Vaucluse

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeDim 29 Jan - 16:12

merci de l'info

c'est super que vous fassiez un petit meeting comme ca et de plus c'est gratuit.
Revenir en haut Aller en bas
https://mod-hi-fi-car.forumgratuit.org
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeDim 29 Jan - 16:53

c'est fait en partenariat avec les roulyndres et vu qu'ils viennent chaque année a notre meeting, ils ont appris que l'on devaispas en faire nous on proposéd'en faire avec euxdonc une journée pleine de voiture de différents horizon
de l'anciène, a l'américaine, au tuning
puis gratuit c'est style rasso sauf qe l'on veux quand meme donner des tops et une exposition comme la place du 3eme meeting que l'on a fait
il faut montrer l'image positive du tuning
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
Cissou13
modérateur
Cissou13


Messages : 965
Points : 23441
Réputation : 0
Date d'inscription : 21/12/2011
Age : 33
Localisation : Marseille

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeDim 29 Jan - 17:30

present si golf selectionné comme dit sur FB ! par contre, faut voir pour les 2 jours
Revenir en haut Aller en bas
flow30

flow30


Messages : 20
Points : 24066
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/01/2011

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeDim 29 Jan - 17:39

ok sa marche et on le fait que le 10 juin !
Revenir en haut Aller en bas
TeamAnge&Demon

TeamAnge&Demon


Messages : 136
Points : 22895
Réputation : 0
Date d'inscription : 04/10/2011

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeDim 29 Jan - 22:49

Peut etre present si l une ou les 2 voitures sont selectionnées!!!
Revenir en haut Aller en bas
TeamAnge&Demon

TeamAnge&Demon


Messages : 136
Points : 22895
Réputation : 0
Date d'inscription : 04/10/2011

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeDim 29 Jan - 22:50

ou sinon en touriste!!
Revenir en haut Aller en bas
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 31 Jan - 17:39

c'est sur qu'une journée juste le dimanche
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeSam 4 Fév - 15:11

Bonjour,
à l'occasion de notre 4eme meeting, nous désirons une pré-sélection, pour ceux qui souhaitent y participer, car la place est limitée, et entrée gratuite exposants et visiteurs.
Pour ceux qui souhaitent donc participer nous demandons une photo du véhicule.
Les réponses seront données fin avril.
Merci

Pour plus d'informations n'hésitez pas à me contacter par MP.
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
Cissou13
modérateur
Cissou13


Messages : 965
Points : 23441
Réputation : 0
Date d'inscription : 21/12/2011
Age : 33
Localisation : Marseille

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeSam 4 Fév - 20:29

pas besoin de refoutre une tof ici? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeSam 4 Fév - 21:54

du moment que l'on ta noté sur face pas la peine Wink
merci
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeLun 6 Fév - 20:40

JE VOUS MET QUELQUES FOTO DES VOITURES DE PARTICIPANTS QUI SE SONT INSCRITS POUR LE MEETING A SE JOUR !!!!

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 38999_10

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 22565010

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 28099_10

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 31210710

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 31607310

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 42071410

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 42186810
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 43000210

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 40275510



4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 18398210

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 21812110
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeLun 6 Fév - 20:43

cissou et jaybmw j'ai pas réussi a mètre vos photos si vous voulez bien les rajouter Wink
merci
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
Cissou13
modérateur
Cissou13


Messages : 965
Points : 23441
Réputation : 0
Date d'inscription : 21/12/2011
Age : 33
Localisation : Marseille

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeLun 6 Fév - 20:52

j'allais dire et ma mienne? lol!

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 00010
Revenir en haut Aller en bas
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeLun 6 Fév - 20:54

je te remercie
non j'ai aps réussi sur 2 donc c'est pour sa
tkt je pence a vous Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
Cissou13
modérateur
Cissou13


Messages : 965
Points : 23441
Réputation : 0
Date d'inscription : 21/12/2011
Age : 33
Localisation : Marseille

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeLun 6 Fév - 21:38

Je poste la tof pour jay

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 42875610
Revenir en haut Aller en bas
Samuel30




Messages : 56
Points : 22189
Réputation : 0
Date d'inscription : 06/02/2012

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeLun 6 Fév - 22:04

sans oublier celles la....oulala ca va envoyé du lourd!!!

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 22618511

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 206sam11

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Pascal10

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Flo10

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Yann10
Revenir en haut Aller en bas
Clio Custom

Clio Custom


Messages : 1029
Points : 25788
Réputation : 1
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 33
Localisation : Alès (30)

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 7 Fév - 18:08

oui mais tu en as mis 5 du club lol
Revenir en haut Aller en bas
http://custom-cars-30.forums-actifs.com/
Punto-Couba

Punto-Couba


Messages : 80
Points : 22386
Réputation : 0
Date d'inscription : 02/01/2012
Age : 28
Localisation : Gallargue Le Montueux

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 7 Fév - 20:38

Et la mienne sam ! Sans déconner t'es pas sympas ^^

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 21812111
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Sauvons-le-tuning/162678750492708
Samuel30




Messages : 56
Points : 22189
Réputation : 0
Date d'inscription : 06/02/2012

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 7 Fév - 21:46

tes pas majeur...et puis ca ce mérite de rentrer au custom... Smile
Revenir en haut Aller en bas
clio blanca

clio blanca


Messages : 2334
Points : 25007
Réputation : 4
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 31
Localisation : avignon

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 7 Fév - 22:28

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Punto-Couba

Punto-Couba


Messages : 80
Points : 22386
Réputation : 0
Date d'inscription : 02/01/2012
Age : 28
Localisation : Gallargue Le Montueux

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMer 8 Fév - 16:52

lol! lol! lol!


4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 583375
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Sauvons-le-tuning/162678750492708
Punto-Couba

Punto-Couba


Messages : 80
Points : 22386
Réputation : 0
Date d'inscription : 02/01/2012
Age : 28
Localisation : Gallargue Le Montueux

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMer 8 Fév - 16:54

Tu va voir quand je serai majeur comme tu dit :'( Razz Et tu verra elle tapera ma caisse Smile
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Sauvons-le-tuning/162678750492708
clio blanca

clio blanca


Messages : 2334
Points : 25007
Réputation : 4
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 31
Localisation : avignon

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeJeu 9 Fév - 23:36

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] 446343
Revenir en haut Aller en bas
Samuel30




Messages : 56
Points : 22189
Réputation : 0
Date d'inscription : 06/02/2012

4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitimeMar 14 Fév - 18:33

label Tuning Univers 1 étoile...comme 2011... ça récompense un peu notre travail!!!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Empty
MessageSujet: Re: 4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]   4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ] Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
4eme Meeting Custom Cars 30 [ 10 juin 2012 ]
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mod Hi-Fi Car  :: Compte rendus des meetings, des rassemblements et des sorties :: Compte rendus et photos des meetings-
Sauter vers: